Greg Vinson provides an overview of the process to collect and analyze data, with sensitivity to unique concerns in cross-cultural settings.  He describes how cross-cultural factors can affect accuracy of measures; and how clients may have a different understanding of question content and scaled response choices.  He reviews methods to ensure recorded measures are reliable and valid, while accommodating factors of cross-cultural settings.   Reviews the practical benefits of demonstrating measures, with a guided example.