Cultural factors affecting evaluation; from the American Evaluation Association (AEA); cultural factors are reflected in evaluation results; identifies methods to accommodate cultural difference during data collection.